1
00:01:29,960 --> 00:01:31,360
رسالة من أسطول العدو:

2
00:02:40,660 --> 00:02:41,640
لقد تم ضرب الإيزوكازي،

3
00:02:41,660 --> 00:02:42,870
ويترك التشكيل!

4
00:02:57,760 --> 00:02:59,150
الأضرار التي لحقت بالسطح الأيمن الثالث.

5
00:09:22,060 --> 00:09:23,750
الجميع، أنا آسف.

6
00:09:23,750 --> 00:09:24,750
الجميع، أنا آسف.

7
00:15:00,270 --> 00:15:05,590
في الساعة 16:30 اليوم، اندلعت أعمال شغب في المنطقة 6.

8
00:15:05,610 --> 00:15:08,130
تم إغلاق القطاع 702.

9
00:20:03,510 --> 00:20:06,530
العدو يستهدف المنطقة البحرية قبالة رأس بونوميساكي.

10
00:20:06,530 --> 00:20:08,850
خط الطول 30 درجة، 40 دقيقة.

11
00:00:18,430 --> 00:00:22,100
نحن حاليًا في مدار على بعد 200 ألف كيلومتر من بلوتو.

12
00:00:22,100 --> 00:00:23,520
محطات المعركة!

13
00:00:24,190 --> 00:00:26,520
لم يتم رؤية أي عدو قبالة سواحل بلوتو.

14
00:00:26,860 --> 00:00:30,230
البحار هادئة. إنه أمر مخيف تقريبًا.

15
00:00:30,230 --> 00:00:32,070
أرسل جولة إشارة.

16
00:00:40,120 --> 00:00:42,750
"لقد دخلت منطقة العمليات."

17
00:00:42,750 --> 00:00:44,580
أبلغ المراقبون عن رؤية العدو.

18
00:00:44,580 --> 00:00:47,420
اتصالات متعددة. الميمنة، الساعة الرابعة.

19
00:00:47,420 --> 00:00:48,750
تم إصدار قيود موجة EM.

20
00:00:48,750 --> 00:00:50,250
تحديد سفن العدو.

21
00:00:50,800 --> 00:00:51,090
سفينة حربية واحدة من فئة المدرعة البحرية الفائقة.

22
00:00:51,090 --> 00:00:52,820
سفينة حربية واحدة من فئة المدرعة البحرية الفائقة.

23
00:00:52,840 --> 00:00:53,860
سبع بوارج.

24
00:00:53,880 --> 00:00:55,260
اثنان وعشرون طرادات.

25
00:00:55,260 --> 00:00:56,840
مدمرات متعددة.

26
00:00:56,840 --> 00:01:00,050
جميع السفن إلى المواقع القتالية. 30 إلى الميمنة.

27
00:01:00,060 --> 00:01:01,470
الاستعداد لتبادل الطوربيد.

28
00:01:01,470 --> 00:01:03,270
ميمنة!

29
00:01:27,460 --> 00:01:29,080
المسافة 7500.

30
00:01:29,080 --> 00:01:30,650
السرعات النسبية لم تتغير.

31
00:01:31,670 --> 00:01:33,460
"انتباه إلى أسطول الأرض،

32
00:01:33,460 --> 00:01:35,130
استسلم على الفور".

33
00:01:35,670 --> 00:01:37,470
كيف يجب أن نرد؟

34
00:01:37,470 --> 00:01:39,380
قل لهم: "المكسرات".

35
00:01:40,680 --> 00:01:42,220
"المكسرات!"

36
00:01:42,510 --> 00:01:43,470
نعم يا سيدي.

37
00:01:44,100 --> 00:01:45,810
الأسطول الأرضي يستجيب

38
00:01:45,810 --> 00:01:46,730
"المكسرات."

39
00:01:59,490 --> 00:02:00,950
لقد غرق يوجيري.

40
00:02:00,950 --> 00:02:02,530
كوراما يغادر التشكيل!

41
00:02:02,530 --> 00:02:03,450
قائد!

42
00:02:03,450 --> 00:02:04,540
ليس بعد.

43
00:02:06,790 --> 00:02:08,790
سفينة العدو في نطاق إطلاق النار.

44
00:02:10,040 --> 00:02:11,460
الهدف مغلق.

45
00:02:11,460 --> 00:02:13,040
فتح جميع المطارات المسلحة!

46
00:02:13,040 --> 00:02:14,090
نار!

47
00:02:30,060 --> 00:02:31,690
مناورات مراوغة!

48
00:02:35,690 --> 00:02:37,690
لقد غرقت أبوكوما وشيماكازي.

49
00:02:37,690 --> 00:02:39,860
لا يوجد حتى الآن كلمة من أماتراسو؟

50
00:02:39,860 --> 00:02:41,010
لم تصل أي رسائل يا سيدي!

51
00:02:41,660 --> 00:02:43,890
هل سيأتون حقا؟

52
00:02:43,910 --> 00:02:45,370
نحن بحاجة إلى الاعتقاد.

53
00:02:56,420 --> 00:02:57,300
لقد تضررنا.

54
00:02:57,300 --> 00:02:58,530
نحن نقوم بتسريب غاز السيانيد.

55
00:02:59,170 --> 00:03:00,420
إنتاجية المحرك تنخفض!

56
00:03:00,430 --> 00:03:03,140
التحكم في الأضرار، قم بإزالة تلك الحواجز! عجل!

57
00:03:05,100 --> 00:03:07,060
انتظر!

58
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
انتظر!

59
00:03:09,520 --> 00:03:11,060
لا تموت يا فتى!

60
00:03:12,810 --> 00:03:14,230
أمي...

61
00:03:15,190 --> 00:03:16,570
اللعنة!

62
00:03:16,570 --> 00:03:18,570
لقد فقدنا السيطرة على سفينتنا! نحن نترك التشكيل!

63
00:03:18,570 --> 00:03:20,650
مدفعنا الرئيسي ليس كبيرًا بما يكفي!

64
00:03:20,650 --> 00:03:22,990
العدو لديه ميزة ساحقة.

65
00:03:22,990 --> 00:03:24,530
وكان هذا كمين؟

66
00:03:25,240 --> 00:03:26,580
اقلب السفينة! عكس المسار!

67
00:03:34,250 --> 00:03:35,790
فرق الإطفاء، أسرعوا!

68
00:03:35,790 --> 00:03:38,670
استمر في العمل! الحفاظ على الانتاج!

69
00:03:38,670 --> 00:03:40,420
انتبهوا من تسربات البلازما!

70
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
رئيس...

71
00:03:42,220 --> 00:03:45,930
لدينا الأمور تحت السيطرة، ولكن على هذا المعدل...

72
00:03:45,930 --> 00:03:47,600
قلت أنه سيكون على ما يرام.

73
00:03:47,600 --> 00:03:51,480
يعتقد. هذا الرجل هو الذي يقود هذه السفينة.

74
00:03:51,940 --> 00:03:54,520
لقد تعرض أسطولنا لأضرار بنسبة ثمانين بالمائة.

75
00:03:57,770 --> 00:03:59,980
إنهم في طريقهم بسرعة الفضاء الخارجي.

76
00:03:59,980 --> 00:04:01,860
سوف يمرون بنبتون قريبًا!

77
00:04:04,280 --> 00:04:06,950
عشر دقائق حتى يصل الهدف إلى المريخ!

78
00:04:07,370 --> 00:04:09,580
إرسال رسالة مشفرة إلى المقر الرئيسي:

79
00:04:09,580 --> 00:04:12,290
"باب السماء الحجري مفتوح."

80
00:04:17,060 --> 00:04:18,090
في الساعة 1200 واجه الأسطول الأول العدو

81
00:04:18,090 --> 00:04:20,550
380 ألف كيلومتر قبالة سواحل بلوتو.

82
00:04:20,550 --> 00:04:22,170
حالة المعركة غير معروفة حاليا.

83
00:04:23,050 --> 00:04:25,880
رسالة من القائد أوكيتا من كيريشيما.

84
00:04:26,180 --> 00:04:28,680
يقول: "باب السماء الحجري ينفتح".

85
00:04:29,060 --> 00:04:31,350
كل شيء يسير كما هو مخطط له حتى الآن.

86
00:04:31,350 --> 00:04:33,350
متى سيتم اللقاء مع الهدف؟

87
00:04:33,640 --> 00:04:37,900
هناك فريق إنقاذ مكون من رجلين ينتظر في ميناء أركاديا على المريخ.

88
00:04:48,570 --> 00:04:51,120
لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ أن أسقطنا هنا.

89
00:04:51,490 --> 00:04:53,750
أتساءل عما إذا كانت العملية M ناجحة.

90
00:04:54,000 --> 00:04:59,630
أخي يقاتل على بلوتو، وأنا جالس هنا...

91
00:05:01,800 --> 00:05:02,500
نعم؟

92
00:05:03,170 --> 00:05:04,130
روجر.

93
00:05:06,800 --> 00:05:08,090
هذا هو جديلة لدينا.

94
00:05:18,860 --> 00:05:19,900
هل هذا هو؟

95
00:05:28,530 --> 00:05:29,990
مهلا، كوداي!

96
00:05:29,990 --> 00:05:30,990
إنها حجرة الهروب.

97
00:05:41,420 --> 00:05:42,210
هذا كل شيء.

98
00:05:54,560 --> 00:05:55,520
حسنًا؟

99
00:05:59,400 --> 00:06:01,400
هذه فتاة؟

100
00:06:02,150 --> 00:06:03,150
يبدو الأمر كذلك.

101
00:06:03,820 --> 00:06:05,400
إنها جميلة...

102
00:06:15,040 --> 00:06:16,330
إذن هذا هو؟

103
00:06:20,170 --> 00:06:21,460
لقد تم تدمير الإيزوكازي.

104
00:06:21,460 --> 00:06:22,250
ابق قويا!

105
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
نار!

106
00:06:42,480 --> 00:06:44,940
لقد تعافى الأوزومي من أماتراسو.

107
00:06:45,860 --> 00:06:49,320
اكتملت عملية الأسطول الأول.

108
00:06:49,320 --> 00:06:50,400
ينسحب!

109
00:06:50,990 --> 00:06:54,450
مدمرة العدو تقترب بسرعة من فوقنا!

110
00:07:03,420 --> 00:07:04,710
هدف البصر.

111
00:07:05,420 --> 00:07:07,300
المطارات المسلحة واحد واثنين، النار!

112
00:07:10,930 --> 00:07:12,180
إصابة مؤكدة. تم تدمير الهدف!

113
00:07:12,180 --> 00:07:12,970
حسنًا!

114
00:07:14,760 --> 00:07:16,050
لقد غرقت سفينة العدو.

115
00:07:16,060 --> 00:07:18,350
أسطول العدو يجري إعادة تنظيم.

116
00:07:18,350 --> 00:07:20,230
إصدار أمر الانسحاب لجميع السفن.

117
00:07:20,440 --> 00:07:22,480
كم عدد سفن الحلفاء التي نجت؟

118
00:07:22,480 --> 00:07:25,110
نحن فقط ومدمرة واحدة.

119
00:07:25,110 --> 00:07:26,650
سفينة من؟

120
00:07:26,650 --> 00:07:28,650
يوكيكازي الرائد كوداي.

121
00:07:30,610 --> 00:07:32,650
إشارة الانسحاب من كيريشيما.

122
00:07:32,660 --> 00:07:33,610
انسحاب؟

123
00:07:35,200 --> 00:07:38,660
"سوف ننسحب الآن. اتبعونا."

124
00:07:38,660 --> 00:07:40,160
نحن نغادر ساحة المعركة.

125
00:07:40,160 --> 00:07:41,330
من الصعب الميمنة.

126
00:07:50,550 --> 00:07:52,590
اليوكيكازي لا يتحول!

127
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
ماذا؟

128
00:07:55,260 --> 00:07:57,300
كوداي، اتبعني.

129
00:07:57,510 --> 00:08:00,350
أيها القائد أوكيتا، أنا لن أنسحب.

130
00:08:00,350 --> 00:08:01,140
كوداي!

131
00:08:01,560 --> 00:08:05,520
سيبقى اليوكيكازي في ساحة المعركة وسيدعمون انسحاب كيريشيما.

132
00:08:05,520 --> 00:08:09,900
كوداي، لقد قدمنا ​​الكثير من التضحيات، لكن العملية كانت ناجحة.

133
00:08:09,900 --> 00:08:11,280
ينسحب!

134
00:08:12,030 --> 00:08:14,650
إذا لم نفعل شيئًا، فسيتم تدمير أسطول الأرض.

135
00:08:14,660 --> 00:08:18,160
عندها لن يبقى أحد لحماية الأرض.

136
00:08:18,160 --> 00:08:18,990
كوداي!

137
00:08:19,240 --> 00:08:22,750
القائد أوكيتا، لا يمكنك أن تموت هنا.

138
00:08:23,290 --> 00:08:26,290
الأرض تحتاجك.

139
00:08:26,630 --> 00:08:28,420
نفس الشيء صحيح بالنسبة لك!

140
00:08:28,710 --> 00:08:30,420
نفس الشيء يا كوداي!

141
00:08:31,050 --> 00:08:32,590
شكرًا لك.

142
00:08:32,590 --> 00:08:34,880
تلك الكلمات كافية.

143
00:08:34,880 --> 00:08:36,640
يرجى فهم!

144
00:08:37,050 --> 00:08:39,800
كن بخير. أترك الأرض في رعايتك.

145
00:08:41,560 --> 00:08:42,680
كوداي!

146
00:08:45,350 --> 00:08:46,770
حسنًا إذن.

147
00:08:46,770 --> 00:08:50,690
دعنا نذهب ونعطي قاعدتهم ركلة قوية.

148
00:08:53,070 --> 00:08:57,910
عبور أمواج بحر المجرة

149
00:08:57,910 --> 00:09:02,700
استهدف النجم الثابت لقنطورس

150
00:09:02,700 --> 00:09:07,330
أبعد بكثير من وميض النجوم

151
00:09:07,330 --> 00:09:11,500
سفينة لامعة من النجوم المتلألئة في الفضاء

152
00:09:11,500 --> 00:09:18,760
أبحر! نحن نغادر الميناء! ارفع المرساة!

153
00:09:18,930 --> 00:09:23,750
ابق ثابتًا، أهوي!

154
00:09:23,750 --> 00:09:27,870
تحويل الدفة نحو النجوم!

155
00:09:27,900 --> 00:09:30,270
توجهت اليوكيكازي إلى أسطول العدو.

156
00:09:31,110 --> 00:09:32,150
قائد...

157
00:09:33,070 --> 00:09:36,150
يامانامي، حافظ على المسار.

158
00:09:37,660 --> 00:09:39,410
الحفاظ على الدورة!

159
00:09:40,910 --> 00:09:43,160
ابق على قيد الحياة، كوداي.

160
00:10:22,240 --> 00:10:24,990
هذا هو أوزومي، يطلب الإذن بالرسو.

161
00:10:28,330 --> 00:10:31,670
أين الأسطول؟ أين سفينة أخي؟

162
00:10:43,640 --> 00:10:47,270
هنا يكمن زائر من نجم بعيد

163
00:10:48,350 --> 00:10:49,600
حصلت عليه.

164
00:10:49,850 --> 00:10:51,020
أحسنت.

165
00:10:51,690 --> 00:10:54,020
هيراتا، أخبرني...

166
00:10:54,020 --> 00:10:54,860
ماذا حدث لليوكيكازي؟

167
00:10:55,320 --> 00:10:57,230
أين سفينة أخي؟

168
00:11:02,620 --> 00:11:04,820
استعادت كيريشيما الأماتيراسو

169
00:11:04,830 --> 00:11:06,740
وقد حدد مسارًا إلى الأرض.

170
00:11:06,740 --> 00:11:12,040
لقد كلفت العديد من الأرواح، لكن العملية M كانت ناجحة.

171
00:11:12,040 --> 00:11:15,230
الآن يمكن لخطة ياماتو أن تبدأ بالفعل، أليس كذلك؟

172
00:11:15,500 --> 00:11:17,750
لا، انها مجرد بداية.

173
00:11:18,130 --> 00:11:21,470
هناك الكثير مما لا نعرفه عن عدونا.

174
00:11:21,880 --> 00:11:29,930
كل ما نعرفه هو أن العدو شياطين يُدعون جاميلاس.

175
00:11:46,620 --> 00:11:48,990
تدخل الآن مدار الأرض.

176
00:11:49,290 --> 00:11:52,210
قنبلتان كوكبيتان. اكتب MN3.

177
00:11:52,210 --> 00:11:54,290
دورة الاصطدام. يمر بنا على الجانب الأيمن.

178
00:12:00,340 --> 00:12:03,090
مدار القمر الصناعي الماضي. السرعة دون تغيير.

179
00:12:03,930 --> 00:12:05,180
انها غير مجدية.

180
00:12:05,180 --> 00:12:07,180
لا يمكننا إيقافه.

181
00:12:07,510 --> 00:12:10,100
ليس لدينا القدرة على إيقافه.

182
00:12:20,650 --> 00:12:25,910
من الصعب تصديق أن هذا الكوكب الأحمر القبيح هو الأرض الأم.

183
00:12:26,990 --> 00:12:28,950
فقط انتظروا أيها الشياطين.

184
00:12:29,240 --> 00:12:31,950
سأقاتل طالما حييت.

185
00:12:31,950 --> 00:12:33,960
لن يأس أبدا.

186
00:12:34,460 --> 00:12:39,500
حتى لو كنت آخر من على قيد الحياة، فلن أشعر باليأس أبدًا.

187
00:12:44,970 --> 00:12:47,760
2199 م.

188
00:12:48,050 --> 00:12:51,850
الأرض على وشك الدمار.

189
00:12:53,430 --> 00:13:00,820
قبل ثماني سنوات، قامت الأرض بأول اتصال مع الحياة الفضائية.

190
00:13:00,820 --> 00:13:05,150
محاولات السلام قوبلت بالحرب

191
00:13:05,150 --> 00:13:10,870
والهجمات العشوائية التي لا رحمة فيها.

192
00:13:29,260 --> 00:13:31,600
في معركة المريخ الثانية

193
00:13:31,600 --> 00:13:35,640
وكنا بالكاد قادرين على وقف هجومهم المباشر.

194
00:13:37,560 --> 00:13:44,690
لكن بعد ذلك، بدأوا بضربات بعيدة المدى بالقنابل الكوكبية،

195
00:13:44,740 --> 00:13:48,150
ونتيجة لذلك اضطرت البشرية

196
00:13:48,160 --> 00:13:51,410
لبناء مدن تحت الأرض والتراجع إليها.

197
00:13:55,790 --> 00:13:58,710
أسطول الدفاع عن الأرض

198
00:13:58,710 --> 00:14:02,840
لقد تم تدميرها بالكامل تقريبًا من قبل جيشهم القوي.

199
00:14:03,500 --> 00:14:09,720
لقد جفت قنابل كوكبهم
الأرض، وتلوث الجو،

200
00:14:09,720 --> 00:14:12,390
وقتل كل ما يعيش.

201
00:14:14,470 --> 00:14:16,720
وظل الموت

202
00:14:16,730 --> 00:14:22,040
بدأت في تغطية المدن تحت الأرض، آخر حصن للبشرية.

203
00:14:23,860 --> 00:14:27,610
الأرض تتجه نحو الدمار.

204
00:14:31,070 --> 00:14:35,810
يقول العلماء إن الجنس البشري قد ينقرض خلال عام.

205
00:14:36,370 --> 00:14:39,460
لقد قام العدو بتعديل بيئة بلوتو،

206
00:14:39,830 --> 00:14:43,920
ويستمرون في إطلاق أسلحتهم الرهيبة من هناك.

207
00:14:44,590 --> 00:14:47,490
لماذا يفعل الأجانب ذلك؟

208
00:14:48,130 --> 00:14:49,510
حسنا...

209
00:14:50,430 --> 00:14:53,760
تمامًا مثلما قمنا بإستصلاح المريخ،

210
00:14:53,970 --> 00:14:57,770
ربما يحاولون تغيير الأرض حتى يتمكنوا من العيش هنا.

211
00:14:57,770 --> 00:15:00,270
دعونا نستعيد أرضنا الزرقاء

212
00:15:01,100 --> 00:15:05,110
يجب أن يكون من الصعب تعليم الأطفال أثناء العمل في المقر الرئيسي.

213
00:15:05,980 --> 00:15:07,440
شغب آخر...

214
00:15:07,990 --> 00:15:09,720
بالنظر للوضع...

215
00:15:10,450 --> 00:15:13,240
أنت غير عاطفي كما كنت دائمًا.

216
00:15:15,120 --> 00:15:21,620
بالمناسبة، سمعت أن الناجين الوحيدين من الأسطول الأول كانوا على متن كيريشيما؟

217
00:15:21,620 --> 00:15:22,460
نعم.

218
00:15:22,460 --> 00:15:25,540
سمعت شيئا غريبا عن ذلك.

219
00:15:25,540 --> 00:15:29,130
قالوا إن العملية M كانت أ
تحويل لإبعاد العدو.

220
00:15:29,470 --> 00:15:34,640
لقد كان الأمر سريًا، لذا لم يخبروا أحدًا سوى الضباط بأنهم شرك.

221
00:15:36,100 --> 00:15:37,810
مهلا، أنت هناك!

222
00:15:38,640 --> 00:15:40,730
هل هذا صحيح؟

223
00:15:40,730 --> 00:15:44,150
لا، هذا مجرد شيء سمعته...

224
00:15:44,150 --> 00:15:45,980
أنت تعمل في المقر الرئيسي، أليس كذلك؟

225
00:15:46,440 --> 00:15:48,400
أين القائد أوكيتا؟

226
00:15:54,990 --> 00:15:56,200
يا.

227
00:15:56,200 --> 00:15:58,660
من أنت على أي حال؟

228
00:15:59,410 --> 00:16:00,330
حسنا...

229
00:16:00,330 --> 00:16:03,040
كما ترون، لقد عدنا للتو من ساحة المعركة.

230
00:16:03,040 --> 00:16:06,210
الأدميرال أوكيتا في المستشفى يتعافى من جروحه.

231
00:16:07,000 --> 00:16:08,170
هيا، نانبو.

232
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
نعم...

233
00:16:14,680 --> 00:16:16,140
لقد بدت مثلها تمامًا.

234
00:16:16,140 --> 00:16:17,470
إنه خيالك.

235
00:16:17,680 --> 00:16:19,510
إلى أين أنت ذاهب؟

236
00:16:19,520 --> 00:16:20,970
منطقة المستشفى.

237
00:16:23,690 --> 00:16:25,400
هل حقا ستراه؟

238
00:16:25,400 --> 00:16:27,900
لقد أمرونا بالبقاء على أهبة الاستعداد.

239
00:16:28,190 --> 00:16:30,110
أريد أن أعرف بنفسي.

240
00:16:37,200 --> 00:16:40,410
يا إلهي، أنت خالد.

241
00:16:40,410 --> 00:16:44,290
لدي أفضل طبيب في الفضاء يعالجني، دكتور سادو.

242
00:16:44,290 --> 00:16:47,460
عذرًا، أنا لست الأفضل... حسنًا، ربما أنا كذلك.

243
00:16:47,880 --> 00:16:49,240
أين الكبسولة؟

244
00:16:49,240 --> 00:16:51,090
التقنيون ينظرون إليه.

245
00:16:51,550 --> 00:16:53,380
سيتم تحليلها قريبا.

246
00:16:55,720 --> 00:16:58,390
لا، لا يمكنك أن تأتي هنا فقط!

247
00:16:58,390 --> 00:17:00,050
أريد أن أسأل الأدميرال شيئا.

248
00:17:00,060 --> 00:17:01,390
يا!

249
00:17:01,390 --> 00:17:04,430
هل صحيح أن العملية M كانت عملية تحويل؟

250
00:17:04,440 --> 00:17:07,350
هل يعلم أخي والآخرون؟

251
00:17:07,350 --> 00:17:08,520
كن هادئا، كوداي.

252
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
الكابتن هيجيكاتا!

253
00:17:11,860 --> 00:17:13,610
اه جيز...

254
00:17:13,900 --> 00:17:17,490
أنا آسف. كوداي هو تلميذي.

255
00:17:17,490 --> 00:17:18,410
كوداي...

256
00:17:18,740 --> 00:17:20,870
إذًا أنت مامورو كوداي...

257
00:17:21,370 --> 00:17:25,500
مامورو كوداي، قائد اليوكيكازي، كان أخي.

258
00:17:26,420 --> 00:17:28,670
كان مامورو كوداي رجلاً حقيقيًا.

259
00:17:28,670 --> 00:17:30,500
رجل عظيم.

260
00:17:31,250 --> 00:17:35,920
لكنني كنت من قاده إلى وفاته.

261
00:17:37,180 --> 00:17:38,260
أنا آسف.

262
00:17:46,270 --> 00:17:47,810
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

263
00:17:48,100 --> 00:17:51,110
سنبقى على أهبة الاستعداد كما أمرنا، ماذا أيضًا؟

264
00:17:51,440 --> 00:17:52,110
نعم.

265
00:17:52,520 --> 00:17:54,280
مهلا، أنتما الاثنان.

266
00:17:55,940 --> 00:17:58,150
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

267
00:17:58,160 --> 00:18:00,570
لا تقلق بشأن هذا

268
00:18:00,570 --> 00:18:05,120
لكنكم لستم الوحيدين الذين فقدوا أقاربهم في هذه الحرب.

269
00:18:05,120 --> 00:18:07,540
فقط لا تنسى ذلك.

270
00:18:07,540 --> 00:18:11,420
على أية حال، ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن الكابتن هيجيكاتا كان هناك.

271
00:18:11,420 --> 00:18:15,170
هذان الصديقان صديقان حميمان من مدرسة الضباط.

272
00:18:15,170 --> 00:18:18,510
تماما مثلكما الآن.

273
00:18:18,510 --> 00:18:21,140
لا، نحن لسنا مثلهم.

274
00:18:21,140 --> 00:18:22,470
والأهم من ذلك، ماذا عن ذلك؟

275
00:18:22,470 --> 00:18:24,640
هل تريد تناول مشروب معي؟

276
00:18:24,640 --> 00:18:25,520
طبيب!

277
00:18:25,520 --> 00:18:30,480
هذه ليست بعض الهراء رخيصة! انها ساكي الحقيقي، والأشياء الجيدة!

278
00:18:30,480 --> 00:18:33,610
أم، لقد ذهبوا.

279
00:18:35,070 --> 00:18:36,190
نعم؟

280
00:18:41,160 --> 00:18:42,200
هذا أنا.

281
00:18:42,490 --> 00:18:44,410
الاستعدادات للاختبار جاهزة.

282
00:18:44,870 --> 00:18:45,910
أرى.

283
00:18:49,830 --> 00:18:52,830
كان الأمر يستحق الإيمان والانتظار.

284
00:18:52,840 --> 00:18:56,170
وكان كلامها صحيحا.

285
00:18:58,590 --> 00:19:01,340
لقد مر عام منذ أن انتقلنا من خطة إيزومو.

286
00:19:01,640 --> 00:19:04,180
وأخيراً وصلنا إلى نهاية خطة ياماتو.

287
00:19:04,680 --> 00:19:05,970
أين الطاقم؟

288
00:19:05,970 --> 00:19:08,220
على أهبة الاستعداد في المنطقة المحددة.

289
00:19:08,680 --> 00:19:10,850
لقد كان من العار على كوداي.

290
00:19:14,650 --> 00:19:16,610
لم أرى سفينة مثل هذه من قبل.

291
00:19:16,900 --> 00:19:19,570
هل تعتقد أنه نموذج أولي للدفاع الجوي؟

292
00:19:19,570 --> 00:19:21,990
نموذج الفضاء من النوع صفر 52.

293
00:19:22,280 --> 00:19:23,820
المعروف أيضًا باسم كوزمو زيرو.

294
00:19:24,070 --> 00:19:27,620
هذه مركبة تعتمد على السفن. ولا يستخدم في مهام الدفاع الجوي.

295
00:19:28,000 --> 00:19:29,120
أنت هنا لمشاهدة معالم المدينة؟

296
00:19:29,410 --> 00:19:31,710
لقد أمرونا بالوقوف هنا.

297
00:19:31,710 --> 00:19:34,130
أرى. نفس مثلي.

298
00:19:34,130 --> 00:19:35,080
الملازم كاتو!

299
00:19:35,090 --> 00:19:37,090
نعم، كن هناك.

300
00:19:37,090 --> 00:19:38,880
لا تلمسها.

301
00:19:41,470 --> 00:19:42,930
كاتو...

302
00:19:42,930 --> 00:19:45,390
سابورو كاتو. الآس الأعلى.

303
00:19:46,890 --> 00:19:48,100
والأهم...

304
00:19:49,730 --> 00:19:51,730
عندما يقول لك شخص ما لا تفعل شيئا...

305
00:19:52,230 --> 00:19:53,230
نعم.

306
00:19:55,730 --> 00:19:58,020
لقد اخترقت فرقة العدو المتنقلة خط دفاعنا.

307
00:19:58,030 --> 00:19:59,780
ينزل من مدار القمر الصناعي.

308
00:20:00,190 --> 00:20:01,400
الاستعداد للاعتراض!

309
00:20:01,400 --> 00:20:02,070
عجل!

310
00:20:02,070 --> 00:20:03,510
لذلك لاحظوا...

311
00:20:07,080 --> 00:20:08,850
توقيت جيد.

312
00:20:08,870 --> 00:20:11,200
نعم. يمكننا استخدام هذا لإسقاطهم.

313
00:20:11,210 --> 00:20:13,920
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً إذا كان علينا انتظار الأوامر!

314
00:20:16,420 --> 00:20:17,170
يا!

315
00:20:17,170 --> 00:20:18,590
ماذا تفعل؟

316
00:20:18,590 --> 00:20:20,050
هذا ملكي!

317
00:20:20,260 --> 00:20:22,260
أيها البلهاء! هذا...

318
00:20:33,440 --> 00:20:34,690
حصلت عليهم!

319
00:20:35,190 --> 00:20:36,150
هل هذا هو؟

320
00:20:36,440 --> 00:20:37,770
تبدو وكأنها طائرة استطلاع.

321
00:20:38,270 --> 00:20:39,440
هل يمكنك فعل هذا؟

322
00:20:39,440 --> 00:20:40,480
بالطبع!

323
00:20:40,480 --> 00:20:41,900
سأنتقم لأخي.

324
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
أنت لي.

325
00:20:59,800 --> 00:21:02,380
مهلا، لقد أخذوا الأسلحة منه!

326
00:21:08,800 --> 00:21:09,850
عليك اللعنة!

327
00:21:13,430 --> 00:21:14,930
خطأ في النظام؟

328
00:21:14,940 --> 00:21:16,310
انتظر!

329
00:21:26,780 --> 00:21:27,990
هل أنت بخير؟

330
00:21:27,990 --> 00:21:29,160
نعم.

331
00:21:29,160 --> 00:21:30,370
اعتقد.

332
00:21:30,700 --> 00:21:34,950
لكن بملابس كهذه، لن نصمد حتى تصل التعزيزات إلى هنا.

333
00:21:36,250 --> 00:21:37,420
مهلا، كوداي!

334
00:21:46,680 --> 00:21:47,760
ما هو الخطأ؟

335
00:21:55,230 --> 00:21:57,850
ما هذا؟

336
00:21:57,850 --> 00:22:00,980
هذا ما كان العدو يحسبه؟

337
00:22:01,770 --> 00:22:06,490
مستحيل. إنه حطام سفينة حربية غرقت منذ زمن طويل.

338
00:22:07,400 --> 00:22:08,360
نعم.

339
00:24:05,730 --> 00:24:08,940
السنة 2199.

340
00:24:08,940 --> 00:24:11,190
الأرض على وشك الدمار.

341
00:24:11,190 --> 00:24:17,160
الآن، ينزلق الأمل الأخير للإنسانية من بين أنياب العدو ويهرب.

342
00:24:17,160 --> 00:24:19,910
اسم السفينة هو ياماتو.

343
00:24:20,410 --> 00:24:25,120
لقد تركوا الأرض وراءهم، وحددوا مسارًا للفضاء غير المستكشف.

344
00:24:25,790 --> 00:24:29,500
في المرة القادمة: "نحو بحر من النجوم".

345
00:24:29,960 --> 00:24:33,970
بقي 365 يومًا قبل انقراض البشرية.

346
00:22:38,440 --> 00:22:41,420
صدق

347
00:22:41,420 --> 00:22:45,890
سوف يلمع نجم اليوم

348
00:22:47,260 --> 00:22:50,680
فوق رأسك

349
00:22:50,680 --> 00:22:53,810
حتى بعيدا

350
00:22:53,810 --> 00:22:58,920
يصب علينا

351
00:22:59,820 --> 00:23:02,690
نفس التألق

352
00:23:02,690 --> 00:23:08,990
لا شك أن هذا هو طريق العودة

353
00:23:08,990 --> 00:23:17,590
أمل صغير لإشعاله

354
00:23:18,260 --> 00:23:24,590
إلى السماء التي تنظر إليها

355
00:23:24,590 --> 00:23:30,890
إذا صليت إلى الأبد من أجل الاتصال

356
00:23:30,890 --> 00:23:38,980
حتى في أيام الحزن

357
00:23:38,980 --> 00:23:43,150
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

358
00:23:43,150 --> 00:23:49,070
القلب يعرف أن كل شيء على ما يرام

359
00:23:49,070 --> 00:23:59,130
هل سيكون وعداً متبادلاً؟

360
00:22:15,480 --> 00:22:23,980
الحلقة 1

361
00:22:15,480 --> 00:22:23,980
رسول الإسكندر

362
00:00:32,170 --> 00:00:35,180
الأسطول الأول

363
00:00:35,780 --> 00:00:38,760
الرائد كيريشيما

364
00:00:37,620 --> 00:00:40,100
تم رؤية جولة الإشارة من السفينة الرائدة يوكيكازي.

365
00:04:13,100 --> 00:04:16,610
المقر الرئيسي لقطاع قوة كوزمو التابعة للأمم المتحدة في الشرق الأقصى

366
00:04:14,920 --> 00:04:17,060
في الساعة 1200 واجه الأسطول الأول العدو

367
00:04:40,110 --> 00:04:42,610
المريخ، بقايا ميناء أركاديا

368
00:10:14,840 --> 00:10:18,340
بعد ثلاثة أسابيع

369
00:14:19,850 --> 00:14:21,860
المرور عبر المنطقة الملوثة

370
00:00:11,420 --> 00:00:13,380
المدمرة يوكيكازي

371
00:14:34,350 --> 00:14:36,370
نبات العدو ينبعث منه السم

372
00:18:39,700 --> 00:18:42,180
7 يوليو 2178 (العمر 20)
الفرقة التكتيكية الفضائية السابعة
ملازم ثالث

373
00:18:39,700 --> 00:18:42,180
سوسومو كوداي

374
00:18:47,180 --> 00:18:49,000
قائمة طاقم خطة ياماتو